東京都港区にあるWovn Technologies株式会社は、webサイト多言語化に向けたサービス「ウォーブン・ドットアイオー」（WOVN.io）を展開しています。品川区にあるオルビス株式会社のECサイトにも使われ、2020年7月8日から多言語で公開されることがわかりました。
オルビスのECサイトはコチラ
＊現在英語も含めた3つの言語で公開しています
オルビスとは
オルビスは美容ブランドの一つです。実店舗もありますが、ECサイトを使ったビジネス展開も活発です。日本顧客満足度指数の調査では、5年連続1位を獲得するほど人気があります。
サービスと価格がマッチしており、コスパがいいと評判です。低価格で良心的だから、学生さんでもオルビスの化粧品が買いやすいのです。今後さらにお客さんから高い信頼を得るためにも、さまざまな取り組みをしています。最近は新型コロナウイルスから立て直してきている中国をはじめ、アジア各国に向けてサービスを広めていく指針です。最終的には世界でのブランド知名度向上を目指します。
グローバル社会での認知アップに向けた海外事業の戦略も展開しています。商品販売もデジタル化が進んでいます。そんな中、オルビスが力を入れるECサイトを海外にも広めたいという思いで、多言語化を導入することに至ったのです。
外国のユーザーにとってもオルビスのECサイトが見やすくなるように、多言語での情報発信が必要と考えました。
そしてウォーブン・ドットアイオーが導入されたのですね。
オルビスで扱っている商品
- スキンケア
- メイクアップ
- インナーケア
- ボディウェア
- 紫外線対策
- ヘア＆ボディ
オルビスの公式通販サイトからは、基礎化粧品やメイクアップ用品、美容系サプリやダイエットサプリ、健康食品やボディウェアが買えます。年齢を重ねても美しさをキープしたい女性をサポートする商品が多彩です。
ニキビ対策、クレンジング、エイジングケアの商品をお探しの女性も利用できますよ。最短翌日配送、30日返品サービスや初回の送料無料など、良心的なポイントがいっぱいです。
オルビスの特徴
オルビス独自の豊富な品揃えも魅力ですが、
にこだわっているのもおすすめポイントです。
肌が弱い人や、添加物フリーにこだわる女性にもおすすめなんです！
Wovn Technologies株式会社の会社概要
ウォーブン・ドットアイオーは、国内・海外含めて世界中の人たちが母国語でサイト閲覧できることを課題としています。
webサイトやアプリを最大41言語、75の地域に多言語化することで、国内のみならず海外からのアクセスを増やそうとします。一人ひとりが母国語でサイト利用ができれば、海外戦略や在日外国人の対応もスムーズです。ウォーブン・ドットアイオーは、大手企業だけでなく、15000件以上ものサイトに利用されています。
とれたま
これまであったアプリやwebサイトに、後から追加できるのも魅力です。
多言語化に係る運用や開発、コストや人的資源の削減にも努めています。導入期間を縮めることにより、企業の負担を軽減しようとしています。
最後に
オルビスはECサイトを多言語化し、さらに顧客を集める予定です。外国のユーザーにもオルビスの情報を発信し、自社のサービスについて詳しく知ってもらいたいと考えています。最終的には日本の顧客のみならず、海外の人にもサービスを利用してほしいと考えているのです。
ウォーブン・ドットアイオーは、企業のアプリやサイトの多言語化をサポートしてくれます。多言語化、デジタルシフトを促進し、企業が海外戦略しやすいようにしてくれるのです。グローバル化、デジタル化は進んでいます。今後、ますます多言語化を目指す企業は増えるでしょう！
ウォーブン・ドットアイオーへのツイッター口コミは？
ひぽたま
ウォーブン・ドットアイオーへのツイッターの口コミはまだありません！
英語
2024/1/3
【2024年最新版】SPイングリッシュで英語の無料レッスン。イムラン・スィディキのSPイングリッシュの料金・口コミをチェック
SPイングリッシュは4つの会話パターンを学習するだけで英語が上達するというイムラン・スィディキが考案した英語学習の為の動画レッスンです。実際に、1日にSPイングリッシュで勉強する時間は30分程度。この30分で動画を見てパターンを把握し、英語を楽しみながら勉強することができます。今回はイムラン・スィディキがSPイングリッシュの英語学習方法を広めるために期間限定で無料レッスン動画を公開しています。それでは詳しくイムラン・スィディキのSPイングリッシュを見ていきましょう。 【公式】SPイングリッシュ SPイング ...
ReadMore
英語
2021/2/22
イングリッシュワークアウトで人生が変わる。英語コーチングで大人気のイングリッシュワークアウト
今も昔も英語力がある人とない人では大きな差を生みます。特に世界を舞台に活躍するような人の場合は、この英語力が人生を左右することもあるため、非常に重要なスキルであることは誰もが認めるところですよね。 ひぽたまそんな中、圧倒的な英語力を身につけることができると話題を集めているのが、今回紹介する「イングリッシュワークアウト」になります。本気で英語力を身に付けたい方は必見です。 【公式】イングリッシュワークアウト このページの目次イングリッシュワークアウトは本気で英語を学びたい人に効果抜群！イングリッシュワークア ...
ReadMore
英語
2020/10/17
スパルタバディの無料体験はできる？スパルタバディは無料なの？
高い買い物をする場合、やはり「いろいろと吟味」をしたいですよね。高額料金を支払うわけですから、絶対に失敗したくないという心理が働くため、当然のことだと思います。例えば、車であれば試乗ができたり、家であればモデルハウスがあったりと…とにかく肌で感じることができるよう工夫がなされています。さて、英会話教材も同様です。決して安くないお金を支払って利用することになるため、絶対に身になるような教材がよいに決まっています。であれば、英会話教材も無料で体験をして比較をしていきたいところですよね。本記事のテーマとなる「ス ...
ReadMore
英語
2020/10/17
スパルタバディの料金はいくら？スパルタバディの料金が気になる
質の高いサービスは当然、その対価として高額な料金を支払うことが基本です。逆に、高いお金を支払うからこそ、質の高いサービスを求めると、需要と供給のバランスが取られているわけです。さて、昨今、英語力を高めるために非常に注目を浴びている教材があります。それが、スパルタバディです。なかなかネーミングからも「力が付きそう」と感じることができるわけですが…それだけ効果が高いのであれば、比例して料金も高くなる可能性があります。お金に余裕があればよいですが…そうも言ってられないのも、また事実です。 ひぽたまということで、 ...
ReadMore
英語
2020/10/17
スパルタバディは効果なし？スパルタバディの効果を検証してみた
スパルタバディといえば、確実に英語力を身に付けることができると高い評価を得ている英語教材です。1日1時間の勉強を12週間続けることで、確実に…そして着実に英語力を高めていくわけですね。したがって、口コミ情報を見ても高い評価のお話を散見することができます。しかし、中には「やってみたけど、効果がなかった」という声もあります。100人中100人が上達するわけではないので、一定数、このような評価になることはおかしいことではありません。しかし、これから利用しようとしている人にとっては死活問題ですよね。ということで、 ...
ReadMore
英語
2020/10/17
スパルタバディの講師は優秀？共に頑張るスパルタバディの講師の質は？
英会話を学ぶ上で講師との相性は非常に重要な要素になることは言うまでもありません。中にはマンツーマンで英語を学んでいくこともあるため、相性が悪ければ、ただただストレスを感じるだけで、英語の勉強どころではなくなります。したがって、英会話教室など、講師との交流がある場合は「講師の質の良し悪し」は英会話教材選びとしては、重要な位置づけになるわけですね。 ひぽたまさて…突然ですが…昨今、高い評価を得ている英会話教材があります。それがスパルタバディです。今回は、このスパルタバディで所属している講師の質を中心にお話をし ...
ReadMore
英語
2020/10/17
スパルタバディは返金可能？スパルタバディの返金のやり方
1日1時間を12週間続けることで、英語力を身に付けることができるスパルタバディ。英語能力国際基準であるCEFR-Jを1段階アップすることを目的としている英会話教材となるため、非常に本格的な英語を学ぶことができるわけです。その結果、本気で英語を身に付けたいと思っている人から圧倒的な支持を得ている状況です。 ひぽたまさて、そんなスパルタバディですが30日間の全額返金保証付きのサービスとなっています。非常に気になるところですよね。ということで、以下よりは、スパルタバディの紹介もしつつ、返金保証を中心にお話をして ...
ReadMore
英語
2020/9/24
i-smileに悪い口コミが多いのは何で？i-smileの悪い口コミを徹底検証
英会話の勉強を始めようと教材を探してみると…思っている以上の教材が存在することに驚くと思います。そんな多くの教材がある中で、注目を浴びているのが「i-smile」です。英会話のスキルアップに最適な教材と高い評価を得ている一方…悪い口コミも散見することができます。 ひぽたま言ってしまえば「i-smileに悪い口コミが多い」と感じる人もいらっしゃるかもしれませんね。では、実際のところ、そんなに悪い教材なのか？と気になるところです。したがって、本記事では、i-smileの特徴の説明と共に、この悪い口コミ評価に関 ...
ReadMore
英語
2020/9/24
i-smile（アイスマイル）は嘘が多い？i-smileが嘘と言われていることを検証してみた
英会話教材の中でも、昨今、注目を浴びているのが「i-smile」です。効率的に楽しく学べることができるということで、注目を浴びているわけですが…逆にi-smileの悪評があるのもまた事実です。これは当然のことであって、利用者が増えれば増えるほど、このような声が上がってくるのは、ある意味で致し方がないところです。考え方は人それぞれですからね。天下のトヨタであってもアンチと呼ばれる人たちが多数いるため、不思議なことではないわけです。 ひぽたましかし、そのi-smile（アイスマイル）の悪評の中に「嘘」というキ ...
ReadMore
英語
2020/9/24
i-smile（アイスマイル）の料金は？i-smileの料金「無料と有料の差」は何？
英会話教材が乱立し群雄割拠の時代…ネットを使ってスキマ時間を使って効率的に学ぶことができるようになっているため、このような状況になるのもうなずけます。 さて、そんな群雄割拠の状況にある英会話教材の業界ですがひときわ目立っている存在があります。それが「i-smile」です。より効率的に、より効果的に英会話のスキルがアップすると話題を集めているわけですが…当然、有料サービスになります。業者側も利益をあげないといけないため、当然の流れです。しかし、サービスによっては無料で利用できるお得なサービスもあります。 ひ ...
ReadMore
